Add-WindowsCapability might fail in some scenarios in SCCM environments. Try the following to workaround the issue RSAT feature list
My Contribution / Reference / Spare Time
Add-WindowsCapability might fail in some scenarios in SCCM environments. Try the following to workaround the issue RSAT feature list